Skip to content Skip to navigation

Reading Seoul in Pyongyang: Rethinking Cross-Border Media Flows in 1950s-1960s Korea

November 16, 2017 - 4:30pm to 6:00pm
East Asia Library, Room 224, 518 Memorial Way
I Jonathan Kief - Postdoctoral Fellow at the Korean Studies Institute of USC

Free and open to the public.  Please RSVP here.

About the talk:

This lecture offers an unconventional perspective on the relationship between writers in North and South Korea during the 1950s and 1960s. Although it is generally assumed that the division of the Korean peninsula in 1945 produced two literary and cultural spheres that developed in relative isolation from each other, a careful reading of contemporary sources demonstrates otherwise. Drawing upon literary, journalistic, and visual sources, this lecture begins by outlining the surprisingly robust reception that South Korean publications received in North Korea in the 1950s and 1960s, noting the cultural and political forces that motivated it. It then explores the practices of cross-border writing that this reception engendered, focusing on the composition of open letters to colleagues in the South and the creative rewriting of South Korean literary texts. Finally, placing these real as well as imagined engagements within a broader national and international context, it proposes an alternative way of thinking about what national division and the Cold War meant in Korea across the midcentury decades.

About the speaker:

I Jonathan Kief is a Postdoctoral Fellow at the Korean Studies Institute at the University of Southern California. He received his Ph.D. in 2016 from the Department of East Asian Languages and Cultures and the Institute for Comparative Literature and Society at Columbia University. His research focuses on connections and interactions between North and South Korean literature within a transnational early-Cold War context, and he is currently at work on a manuscript titled “Toward the Round Horizon”: Cross-Border Reading, Cross-Border Writing and the Divided Nation in 1930s-1960s Korea.

Image credit: From Munhak sinmun 13 January 1961: 1, by artist Ri Kŏnyŏng

Free and open to the public.  Please RSVP here.

Event Sponsor: 
Stanford University Libraries, East Asia Library, History Department, Center for East Asian Studies, Shorenstein Asia-Pacific Research Center, Department of East Asian Languages and Cultures
Contact Email:
Contact Phone: